Ubuntu nano ist auf Englisch
Aus znilwiki
Ich installiere Ubuntu ja am laufenden Band, bestimmt einmal die Woche.
Mich hatte zwischendurch immer wieder irritiert das dabei mein Lieblings-Editor nano manchmal mit englischen Menü erscheint obwohl ich beim Setup als Anzeigesprache Deutsch gewählt hatte.
Das ist ärgerlich gerade beim speichern ... der Druck auf J ist quasi Reflex ... und das muss Y sein:
Während einer längeren Autofahrt bin ich auf den Grund gekommen:
nano ist immer dann auf Englisch wenn es während der Installation keine Internetverbindung gab!
Nun wußte ich endlich wonach ich suchen musste und fand die Lösung:
apt-get install language-pack-de
bzw.
apt install language-pack-de
in den neueren Versionen und schon ist es auf Deutsch:
Falls das nicht reicht (bei den neueren Ubuntu Versionen):
nano /etc/default/locale
und dort die Werte anpassen:
LANG="de_DE.UTF-8" LANGUAGE="de_DE:de"
sowie
nano /etc/environment
und dort
LANG="de_DE.UTF-8"
hinzufügen oder anpassen
Debian
install task-german dpkg-reconfigure locales
und dann dort
de_DE.UTF-8
wählen
Quelle: https://wiki.debian.org/de/HowTo/Install/Deutsch